lundi 14 février 2011

SAINT VALENTIN / VALENTIN'S DAY


Nail arts réalisé à l'aide d'un pochoir Smart Nails.
Nail arts done with a Smart Nails stencil.


Vernis utilisés / Used nail polishes :
Poetic (Mavala)
Ottoman (Mavala)

J'ai acheté le pochoir Smart Nails à Beauty Mobil.
I bought the Smart Nails stencil at Beauty Mobil.

dimanche 6 février 2011

MALETTE n°2 & DIVERS / MANICURE BAG n°2 & OTHERS

Bonjour les filles !
Hello girls !

Ma copine d'ongles, Vaïmiti, m'a signalé une boutique
au Shop Center Vata, où il y a des vernis à ongles, des stickers
et pleins d'autres trésors !!!
Elle trouve toujours des endroits super, comment fait t'elle ?
Ce paradis s'appelle Sud 22 Importation et est
le distributeur officiel de Peggy Sage !
Sud 22 Importation ne fait pas que des vernis à ongles mais aussi des
articles sur la beauté.
My friend's nails, Vaimiti, had reported me a shop
at Shop Center Vata
, where there are nail polishes, stickers
and many other treasures!

She always find great places, how does she?
This paradise is called Sud 22 Importation and is
the official distributor
of Peggy Sage !

Sud 22 Importation doesn't only do nail polishes but also beauty items.

Voici mes folies !!!
Here are my madnesses !!!

Une autre malette, car l'autre est déjà remplie.
Another manicure bag, because the other one is already full.











Et quelques stickers, strass, piques à strass, bijou d'ongle
ainsi qu'un accélérateur de séchage.
Tous est de Peggy Sage !
And some stickers, rhinestones, rhinestone pick up tool, nail jewel
together with a drying accelerator.
All are Peggy Sage items !









Comment ? Vous n'êtes pas déjà à Sud 22 Importation ?
Dépêchez-vous !
How ? You are not already at Sud 22 Importation ?
Hurry up !

samedi 5 février 2011

SPIRALE n°5 / SPIRAL n°5

Nail arts réalisé à l'aide d'un pochoir Smart Nails.
Nail arts done with a Smart Nails stencil.


Vernis utilisés / Nail polishes used :
DV8 (China Glaze)
Shine (Orly)

J'ai acheté le pochoir Smart Nails à Beauty Mobil.
I bought the Smart Nails stencil at Beauty Mobil.

lundi 31 janvier 2011

SPIKE de DEL SOL


Ombre / Shadow


Soleil / Sun

Les vernis à ongles Del Sol changent de couleur
grâce aux rayons UV du soleil.
Il faut être en plein soleil pour que le changement s'effectue.
The Del Sol nail polishes change color with the sun's UV rays.
We need to be in full sun for the change occurs.

dimanche 16 janvier 2011

SURFER GIRL de DEL SOL


Ombre / Shadow


Soleil / Sun

Les vernis à ongles Del Sol changent de couleur
grâce aux rayons UV du soleil.
Il faut être en plein soleil pour que le changement s'effectue.
The Del Sol nail polishes change color with the sun's UV rays.
We need to be in full sun for the change occurs.

lundi 10 janvier 2011

SUPERHERO de DEL SOL


Ombre / Shadow


Soleil / Sun

Les vernis à ongles Del Sol changent de couleur
grâce aux rayons UV du soleil.
Il faut être en plein soleil pour que le changement s'effectue.
The Del Sol nail polishes change color with the sun's UV rays.
We need to be in full sun for the change occurs.