mardi 30 août 2011

LIME CATWALK (38) de BOURJOIS + NFU-OH 38







Comme vous avez pu le voir,
un chat s'est glissé pour la photo.
As you can see,
a cat crept in for the photo
.


vendredi 26 août 2011

DV8 de CHINA GLAZE (COLLECTION OMG)

Bonjour les filles !
Hi girls!

Je profite du beau temps
pour vous montrer de nouveau le magnifique DV8
I take advantage of good weather
to show you again the beautiful DV8












mercredi 24 août 2011

PUBLICITE OPI / OPI ADVERTISING

Bonjour les filles !
Hello girls !

Cette article s'adresse particulièrement à celles qui sont
en Nouvelle Calédonie.
Regardez ce que j'ai trouvé dans le
magasine "Femmes" de août 2011 !
This article is aimed specifically for those in New Caledonia.
Look what I found in the August 2011 "Femmes" magazine!



J'ai été excitée en voyant cette publicité !
La collection Katy Perry débarque, enfin, chez nous les filles !
I was excited on seeing this ad!
Katy Perry Collection is, finally, arriving home girls!

vendredi 19 août 2011

AU PARADIS DES ONGLES

Bonjour les filles !
Hi girls!

Cette article s'adresse particulièrement
aux calédoniennes.
This article is aimed particularly
for Caledonian girls.

Je marchais tranquillement dans la rue de l'Alma
quand mes yeux se sont fixé sur des flacons familiers.
J'ai reconnu de suite les vernis OPI,
et en plus, il y avait des DS !!!
Sans hésiter, je suis entrée Au Paradis des Ongles
et j'ai jeté mon dévolu sur le DS Magic.
I walked quietly on rue de l'Alma
when my eyes were fixed on familiar bottles.
I recognized immediately the OPI nail polishes,
and in addition, there were some DS!!!
Without hesitation, I entered Au Paradis des Ongles
and I threw my heart on DS Magic.

Voici mon trésor :
Here is my treasure:


Au Paradis des Ongles vont aussi recevoir très bientôt
des OPI Shatter !!!
Au Paradis des Ongles will also receive very shortly
some OPI Shatter!!!



Voici l'adresse et les horaires d'ouvertures :
Here are the address and the opening hours :
Adresse / Address :
38 rue de l'Alma - Centre Ville - Nouméa
Lundi au Vendredi / Monday to Friday :
09.00 - 17.00